ها؟ چیزی شده!؟
.نگران نباشید
.الان عوضش می کنم
.مرسی
سوناده ساما، فعلا این جایید؟
.آره، یکم دیگه میرم
.به خودتون فشار نیارید، واسه سلامتتون خوب نیست
...اوهوم
...جیرایا ساما شاهکار خلق کرده
.طفلک سوناده ساما حق داره مجذوبش بشه
به خاطر دزدی های بی شرمانه و وقیحانه ی اطلاعات دنیای انیمه (اعم از زیرنویس، ترجمه مانگا و نقدهای انیمه های بدون ذکر منبع) توسط انیم قاپ از کاربران دنیای انیمه تقاضا می کنیم خرید .اکانت های سایت انیم قاپ را تحریم کنند
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
طومارهای نینجای جیرایا: حکایت ناروتوی قهرمان فرزند پیشگویی
همم ... چهار تا دوم در اومدن!؟
پس هنوز خیلی واسش زوده که
...بتونه چاکرای کیوبی رو کنترل کنه
مهارکننده
.چاره نیست، باید مهر و مومش رو محکم کنم
...ناروتو
.یکم آروم بشین سر جات
!هنر یال شیر خشمگین
مهار
.باز یه چند تا دنده کار دادم دست خودم
:احضار !جوتسوی تخریب خانه
!سبک زمین: مرداب تاریک
!ناروتو! یالا به خودت بیا
!ناروتو
دانا
.پسرم جیرایا
.ارشد یه خوابی واست دیده
.خواب یعنی پیشگویی
.خوب گوش کن
!بله
...حال به تو می گویم
،در خواب من، یک منحرف تمام عیاری
.که در عین حال شینوبی قابلی شدی
...و شاگردانی نیز اختیار می کنی
"منحرف تمام عیار؟"
...کثافت چه جزئیاتی رو یادش می مونه
یکی از شاگردانت قدرت عظیمی .در اختیار می گیره
،بسته به این که چطور راهنماییش کنی
.دنیای شینوبی رو تحت تاثیر قرار خواهد داد
من راهنماییش کنم؟
بعلاوه، همین شاگرده که
آینده ی دنیای شینوبی رو .رقم خواهد زد
شاگرد من؟
...بله
دنیای شینوبی دستخوش آشوب های .فراوانی خواهد شد
و یکی از شاگردانت
.به این آشوب ها پایان خواهد داد
...اما
،اگر در راه درستی قدم بردارند
.دنیا هم رنگ و روی صلح و آرامش به خودش می بینه
،و اگر در راه نادرستی قدم بردارند
.نابودی به بار خواهند آورد
و این تویی که قراره فرزند پیشگویی رو راهنمایی کنی
.که در راه درست قدم برداره
فرزند پیشگویی؟
...خدای بزرگ
یعنی اونی که دنیا رو نابود...!؟
نکنه همه می خواین قوانین دهکده رو نقض کنید؟
.آره
تا وقتی دوستانمون رو نجات ندیم
.برنمی گردیم دهکده
.همه هم موافقن
منو بگو انتظار داشتم تو مثل .ایتاچی باشی
.هنوز خیلی واست زوده
...ساسکه
ایتاچی همسن که تو بود .استاد این جوتسو شده بود
.الان هم عضو آنبوئه
.زیر نظر مستقیم هوکاگه
...اجرای قوانین دهکده کار نیروی پلیسه
...من هم انتظار داشتم یه جوری جای خالی ایتاچی رو پر کنم
!دقت کن
!نمی ذارم داداش ازم جلو بزنه
!به خاطر قوانین هم که شده همه ی عروسکا رو نابود می کنم
...باشه... دودبازیه
!ساسکه کون
!محدوده ی دید عروسک باز رو کور کرده
!دیوونه ست
!سبک آتش! جوتسوی توپ آتشین
...خب انگار سرسخت تر از این حرفان
!مهم نیست تصمیماتمون یکی نباشن، باید به دوستمون کمک کنیم
!بچه ها، برید دنبال لی
!گلوله ی انسانی !بچرخ! بچرخ! بچرخ
!چــا
!دندان روی دندان
!ساسکه
امیدوارم با این آگاهی که ما ولت نمی کنیم
...مثل خر سرتو ننداختی پایین بری تو دل عروسکا
...حمله کردن به عروسکا
می خوان عروسکا رو نابود کنن
تا برگردن دهکده؟
یعنی قوانین رو به دوستانشون ترجیح دادن؟
حتی جوون ترا هم نمی تونن .از چنگال طلسم قوانین رها بشن
.هر جا برن محدودن به قوانین
بلد نیستن چطور خارج از چهارچوب قوانین .عمل کنن
بیاکوگانت مشکل داره؟
هان!؟
...مگه نمی بینی به احترام قوانین نمی خوان بجنگن
.دارن به خاطر دوستانشون می جنگن
...محدود به قوانین نیستن
به اراده ی خودشون برای نجات دوستانشون .دارن می جنگن
.خب دیگه، کافیه
.تصمیم خودشونو گرفتن
...ثابت شده که
.آینده ای برای شینوبی در کار نیست
.برین... به درک
!خودم همه تون رو می فرستم به جهنم هنری ابدی
!اوه نه! هنوز عروسک داره
بابا مگه نگفتی آموزش سه مرحله داره؟
.فقط دوتا رو یادم دادی
.آره
...خب
.این که بالن معمولیه
.مرحله ی اول چرخشه
.مرحله ی دوم انرژی
.خب این دو تا رو که بلدم
...مرحله ی سوم
اینی که تو دستم راستمه توپ معمولیه، درست؟
...آره
حالا محتویات توپ رو با دست راستت ...تولید کن
!واو
...یه عالمه چاکرا همین طور به سرعت در حرکته
.توپ هم صحیح و سالمه
چاکرایی که در مرحله ی دوم باهاش ،انرژی ایجاد کردیم
.داخلش ثابت شده
ثابت شده؟
وقتی به چاکرا انرژی وارد کنی .فشرده و ثابت می شه
هاه!؟
من هنوز نمی تونم درست با هر دو دستم !بهش انرژی بدم حرکت کنه
اون وقت تو رفتی مرحله ی بعدش؟
!دیگه باید هر طور شده یاد بگیری
...ولی هر وقت رسیدی به این جا
!واو! دمت گرم
.این راسنگان جوتسوی خیلی سطح بالاییه
.فقط دو نفر بلدن .من و جیرایا سنسه
منم می تونم یادش بگیرم؟
!آره! شک نکن
...آهان "هر طور شده"
!لعنتی
چی شد یهو؟
!والا انگار تمامی ندارن
!ساکورا چان
!وایسا
!دارم میام نجاتت بدم
ناروتو!؟
ارو سنین!؟
.برگشتی
چه بلایی سرت اومد!؟
.چیزی نیست
.فقط یکم استراحت می خوام، فعلا باید برم
.تو برو پیش بقیه
!معکوس جوتسوی احضار
هان؟ چی!؟
.اوخخ
.اوه نه ...این طوری دارن
!وایسا- !نمی شه-
.شینوبی های کونوها در خطرن
...نه ...چاکرای عظیمی حس می کنم
چی شد یهو رودست خوردیم؟ !دهنم سرویس
!جوتسوی بدل سایه ای
!چرخش! انرژی
.با "کمی انرژی کمکی"، ثابت می شه
اون چیه!؟
!چاکرا رو ببین
...جوتسوش... راسنگانه
!امکان نداره ...اون جوتسو
!آفرین ناروتو کون
!ناروتو
!بگیر که اومدم
!راسنگان
هاه!؟
...بعدی !بریم
!برید
!جوتسوی بدل سایه ای
ناروتو!؟
!کثافت... گند زدی به هنرم
عروسکای تو بودن!؟
!ای وای
...در رفت
!ایول ناروتو
.همه رو زدی سرویس کردی
.انگاری خیلی دست کم گرفته بودمت
!آره !چی بودی و خبر نداشتیم
.واقعا قدرتت قابل تحسینه
.همگی خیلی درگیر دشمن بودیم
.واقعا که نجاتمون دادی
!محشری ناروتو کون
!انصافا انتظارشو نداشتم
...می گن بترس از آن که سر به تو دارد
،باید اقرار کنم
.که باید سر تعظیم فرود بیارم
...خب ناروتو
.می خوایم بریم بقیه رو نجات بدیم
...که یعنی نقض قوانین دهکده
.ولی همه موافقن
.باشه. منم پایه م
ساسکه، چی می گی!؟
،با قدرت جنگی که الان داریم
.دیگه واسه نجات بچه ها کم نمیاریم
!ساسکه، بیا دیگه
.باشه
!خب بریم
!خب بچه ها .حالا همه جمع شدیم
...بریم نجات آسوما
!درواقع بریم نجات دوستانمون
!باشه- !باشه-
آزمایشت نتیجه بخش بود؟
فکر کنم دیگه بدیهیه که پیوند دوستی
.از قوانین دهکده واسشون مهم تره
.کافی بود
حالا دیگه اونایی که از کونوها دزدیدی رو آزاد می کنی؟
پدر؟
شما کی هستین؟
.دشمن نیستیم
.اول از همه باید اعتمادتون رو جلب کنیم
عذر می خوایم که
!اون آزمایش رو از طرف سردسته مون بهتون تحمیل کردیم
.دیگه تمام شده .دوستانتون رو آزاد می کنیم
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
خدایی راست می گین؟
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:اپیزود آتی ناروتو شپیودن
"پرنده ی قفسی"
شماها ارو سنین رو می شناسید؟
:طومار های نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرمان - پرنده ی قفسی
!شادش کنید